百年时尚——中国衣饰展在巴黎

撰稿:杨源    2003-11-24 10:17:42

之一:中国文化年开幕式纪实

2003年10月6日,中国文化年在法国巴黎隆重开幕,这是一个受到中法两国政府支持的文化交流活动,胡锦涛主席和希拉克总统都为此发来了贺信,称赞这一文化活动对于发展中法关系所具有的重要意义。胡锦涛主席的贺词中还提到了少数民族服饰,他在强调活动内容时特别说到:“从富有特色的少数民族服饰到引领时尚的上海时装”。2003年10月4日-6日,中央电视台1套的新闻30分和新闻联播节目,滚动播出了胡锦涛主席和希拉克总统的贺词。对于此次活动的开幕式,法国方面极为重视,活动安排的档次很高。

中国文化年的开幕式在巴黎非洲大洋洲博物馆举行,而开幕式的主要展览活动,就是北京服装学院参与的由中法两国文化部主办“走近中国”大型展览。该展览包括衣、食、住、行四个方面,以实物和图片的形式介绍20世纪的中国文化,以及改革开放后中国所取得的巨大进步。其中 “衣”这一部分,由北京服装学院民族服饰博物馆承办,名为 “百年时尚――中国衣饰展”,其作为“衣、食、住、行”的第一位,被放在展区最显要的位置,是整个展览的重中之重。

出席开幕式的中国政府代表有国务委员陈至立、文化部部长孙家正、中国驻法大使赵进军、教育部副部长章新胜,法国政府代表有法国外长德维尔• 潘、法国文化部长雅克•阿亚贡以及法国驻华大使。此外,开幕式上还云集了中法双方的贵宾,其中有著名的法兰西学院院士皮埃尔•昂格鲁米、法国时装工会主席迪尔•歌巴特、中国对外文化交流中心主任侯湘华、旅法华裔画家赵无极、中国著名画家范曾等。

开幕式上,国务委员陈至立和法国外长德维尔•潘都首先发表了热情洋溢的讲话。陈至立委员说:“首先我们要感谢江泽民主席和希拉克总统,没有他们的倡议,就没有中法文化年的伟大构想。胡锦涛主席领导的中国新一届政府对中法文化年的顺利进行给予了关注和指导。中国文化年在法国举行,不仅是中法关系史上的一个里程碑,它也是一次超越国界、跨越大洲,中法双方并肩协手的密切合作。”在她的讲话中还进一步强调了文化交流在中法关系中的重要性:“中法两国都是文化泱泱大国,都坚持文化的民族性和世界文化的多样性。近年来,中法两国关系呈现出喜人的发展势头,文化交流与合作在双边关系中扮演着重要角色。两国之间的文化交流已成为中法两国关系的重要指针。两国之间友好的文化往来,推动着两国之间各方面的合作和交流,为中法双方积极发展双边关系奠定了坚实的基础。”最后,陈委员还表示:“感谢法国政府和人民给予中国文化的关注,你们的热情给中法关系注入了新的活力。秋天是收获的季节,今天,我们相聚在金秋的巴黎,三年的努力,我们终于迎来了中国文化年在巴黎开幕这一令人欣喜的成果。我们期盼着在明年金秋送爽的北京迎来法国文化年的开幕。”其后,中国文化部部长孙家正及法国文化部部长雅克•阿亚贡也分别发表了讲话。孙部长说:“胡锦涛主席和希拉克总统都关注中国文化年,今天的开幕式他们两位都发来了贺词。”接着是四十多分钟的答记者问,陈至立委员、法国文化部长和法国驻华大使都分别回答了记者提问,现场气氛热烈友好。有欧洲时报记者向陈委员提问:“为什么中国文化年活动要选在巴黎?”陈至立委员在回答中盛赞法中友好关系、巴黎和北京是友好城市,称赞法国人民热爱文化艺术等等,最后她风趣地问:“作为中国首次在境外举办的中国文化年,如果不选择巴黎,你们说应该选在哪里?”全场掌声雷动。

剪彩之后,在法国外长的陪同下陈委员及中法嘉宾兴致勃勃地参观了“走近中国――中国当代生活艺术展”,在我院承办的“百年时尚――中国衣饰展”展区,特色鲜明、精致而丰富的中华民族服饰令中法嘉宾兴致勃勃,德维尔•潘外长高兴地频频提问,我院博物馆杨源馆长逐一讲解,甚至出现当场研讨的热烈场面。在中国古老的纺织机前,史丽萍老师的现场织锦演示令来宾倍感神奇。当杨源馆长向陈至立委员及法国贵宾赠送精美的《中国服饰之百年时尚》展览图册时,展览现场掀起高潮。在整个参观行程中,中法贵宾在“百年时尚――中国衣饰展”展区停留时间最长,该展区可谓是整个展览的亮点,从展品内容到形式均得到中法贵宾的肯定和赞扬。

开幕式之后,中国大使馆设宴招待中法来宾,北京服装学院代表作为中国代表团成员出席。中法双方的各大新闻媒体都对中国文化年的开幕式及展览做了连续报道,中国文化年的成功举办在法国引起了轰动。